1 00:01:16,043 --> 00:01:19,180 Ω, μωρό μου, αυτό είναι τόσο καλό. 2 00:01:19,346 --> 00:01:21,982 Ποτέ δεν ήξερα ότι θα μπορούσε να είναι έτσι. 3 00:01:22,149 --> 00:01:24,251 - Αλ. - Παγκ. 4 00:01:24,418 --> 00:01:26,353 - Αλ. - Παγκ. 5 00:01:26,520 --> 00:01:28,189 Ο Αλ. 6 00:01:28,355 --> 00:01:30,291 Peg, σκάσε, θα κάνεις; 7 00:01:30,458 --> 00:01:32,393 Προσπαθώ να κοιμηθώ. 8 00:01:34,261 --> 00:01:37,465 Ω, Αλ, είδα το πιο υπέροχο όνειρο. 9 00:01:37,765 --> 00:01:40,000 Κάναμε σεξ. 10 00:01:40,167 --> 00:01:41,669 Στην πραγματικότητα, δεν πρέπει να πω "εμείς". 11 00:01:41,836 --> 00:01:43,671 Δεν ήσουν εκεί. 12 00:01:44,138 --> 00:01:46,807 Α, ναι; Τότε γιατί φώναξες «Αλ»; 13 00:01:47,007 --> 00:01:49,643 Ήθελα να δεις πώς έγινε. 14 00:01:53,247 --> 00:01:56,350 Μαμά, δεν μπορώ να κοιμηθώ. Διαβάστε μου μια ιστορία. 15 00:01:56,684 --> 00:01:59,053 Πήγαινε μέσα. Έλα, γλυκιά μου. 16 00:01:59,220 --> 00:02:01,755 Καλό παιδί. Εκεί πάμε. 17 00:02:01,922 --> 00:02:04,191 Πεγκ, πού να κοιμηθώ; 18 00:02:04,358 --> 00:02:07,695 Ξέρεις, γι' αυτό έλεγα πάντα πρέπει να έχουμε ένα σταθερό. 19 00:02:08,462 --> 00:02:11,665 Αυτό θα ήταν σαν πρόσκληση να έρθει η μητέρα σου να μείνει μαζί μας. 20 00:02:11,832 --> 00:02:13,267 Ξέρεις, ένα μέρος με άχυρα... 21 00:02:13,434 --> 00:02:16,136 ...Και μια ωραία πύλη που μπορεί να στηρίζει το στήθος της. 22 00:02:17,771 --> 00:02:22,109 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα πρέπει να φύγω στο μόνο μέρος που μπορώ πραγματικά να αποκαλώ σπίτι. 23 00:02:30,951 --> 00:02:33,187 Αγάπη μου, φτιάχνεις μόνος σου ωραίο και βολικό... 24 00:02:33,354 --> 00:02:35,689 ...Και η μαμά θα σου βρει μια ιστορία. 25 00:02:37,291 --> 00:02:40,661 Λοιπόν, δεν μπορώ να σας το διαβάσω. 26 00:02:41,328 --> 00:02:43,998 Α, το έψαχνα αυτό. 27 00:02:45,332 --> 00:02:47,368 Πώς μπήκε αυτό; 28 00:02:48,068 --> 00:02:50,404 Ω, εδώ είναι κάτι. 29 00:02:50,571 --> 00:02:52,840 Τι θα λέγατε για μια ωραία πειρατική ιστορία; 30 00:02:53,007 --> 00:02:56,343 Είναι πολύ συναρπαστικό. Ένα πλοίο που ονομάζεται Πάθος. 31 00:02:56,510 --> 00:02:59,046 Έχει πολλή δράση και άλλα; 32 00:02:59,213 --> 00:03:02,249 Ω, ναι, το κάνει. 33 00:03:02,416 --> 00:03:05,653 Στην πραγματικότητα, το διάβαζα πριν πάω για ύπνο... 34 00:03:05,819 --> 00:03:09,056 ...Και κοιμήθηκα πολύ όμορφα. 35 00:03:09,223 --> 00:03:11,926 Τώρα, ας δούμε εδώ. Καλά. 36 00:03:12,092 --> 00:03:14,194 «Η όμορφη πριγκίπισσα Σκάρλετ... 37 00:03:14,361 --> 00:03:16,130 ...Κοίταξα στον κεντρικό άξονα... 38 00:03:16,297 --> 00:03:19,900 ...Καθώς απέπλευσε από τον πατέρα της βασίλειο για να συναντήσει τον αρραβωνιαστικό της... 39 00:03:20,067 --> 00:03:22,269 ...Ο Πρίγκιπας Πάκο ο Μεγαλοπρεπής... 40 00:03:22,436 --> 00:03:24,271 ...Για πρώτη φορά. 41 00:03:24,438 --> 00:03:27,975 Τα μπλε κύματα χτύπησε απαλά στην ακτή--" 42 00:03:36,216 --> 00:03:38,052 Ένα μικρό πρόβλημα, Peg. 43 00:03:47,494 --> 00:03:49,897 Αυτή είναι μια δουλειά για την παλιά Betsy. 44 00:03:50,097 --> 00:03:52,533 Γιατί όλα τα έμβολα έχουν ονόματα κοριτσιών, Αλ; 45 00:03:52,733 --> 00:03:55,469 Γιατί ο άνθρωπος των σπηλαίων κρατούσε οι γυναίκες τους στα πόδια... 46 00:03:55,636 --> 00:03:57,304 ...Για μια τέτοια δουλειά. 47 00:03:58,839 --> 00:04:01,175 Εντάξει. Τώρα, πού ήμασταν; 48 00:04:01,342 --> 00:04:03,744 «Καθώς ξέσπασε η μέρα στη Μαδαγασκάρη... 49 00:04:03,911 --> 00:04:06,213 ...Το ίδιο έκανε και η καρδιά της πριγκίπισσας Σκάρλετ... 50 00:04:06,380 --> 00:04:11,452 ...Για το πλοίο της το πήραν από τον ποταπό πειρατή, Λοχαγό Κουράγιο». 51 00:04:17,024 --> 00:04:19,460 Η ηδονική βιξή ήταν αιχμάλωτη... 52 00:04:19,627 --> 00:04:22,262 ...Όχι της αγάπης, αλλά του κακού. 53 00:04:22,429 --> 00:04:25,265 Μακάρι να ήταν πιο όμορφοι. 54 00:04:25,866 --> 00:04:28,502 Ξεχάσατε με, αδίστακτοι αρπαχτοί. 55 00:04:28,669 --> 00:04:30,270 Θα το πληρώσεις ακριβά. 56 00:04:30,437 --> 00:04:33,440 Η αρραβωνιαστικιά μου, Ο Πρίγκιπας Πάκο ο Μεγαλοπρεπής... 57 00:04:33,607 --> 00:04:36,276 ...Θα έχετε τα ταλαιπωρημένα από κοινωνικές ασθένειες δέρματα. 58 00:04:36,443 --> 00:04:38,979 Τώρα, πού είναι ο καπετάνιος σου, για να του φτύσω στα μάτια; 59 00:04:39,146 --> 00:04:41,849 Πού πηγαίνει μετά από κάθε μεγάλη κατάκτηση: 60 00:04:42,016 --> 00:04:45,252 Να είμαι μόνος να δουλεύω στο κούτσουρο του καπετάνιου. 61 00:05:00,501 --> 00:05:02,736 Είμαι εγώ, καπετάν Κουράγιο. 62 00:05:02,903 --> 00:05:06,306 Έπρεπε να μπω μέσα γιατί είναι υγρό εκεί πίσω. 63 00:05:07,508 --> 00:05:09,910 Πού είναι το αγόρι της καμπίνας; 64 00:05:14,782 --> 00:05:16,283 Πώς μπορώ να σας εξυπηρετήσω, κύριε; 65 00:05:16,483 --> 00:05:18,419 Μπορείτε να ταμπονάρετε το κατάστρωμα στα δωμάτια μου... 66 00:05:18,585 --> 00:05:21,522 ...Ye με κομμένα μαλλιά και αμφίβολη σεξουαλικότητα. 67 00:05:22,690 --> 00:05:25,959 Ναι, ναι, κύριε. Αλλά φαίνεται ότι έχασα τη σφουγγαρίστρα μου. 68 00:05:26,126 --> 00:05:29,163 Μπορώ να χρησιμοποιήσω τις τρίχες της μύτης σας ως τρίχες; 69 00:05:30,731 --> 00:05:33,767 Κοροϊδέψτε με αν θέλετε, ω, αγόρι-κορίτσι. 70 00:05:34,702 --> 00:05:37,504 Τώρα, πήγαινε, πριν σε κάνω να περπατήσεις τη σανίδα. 71 00:05:37,671 --> 00:05:40,774 Ή να πω, περπατήστε μόνοι σας; 72 00:05:42,109 --> 00:05:45,345 Αισθάνομαι ότι απειλείσαι από το ανδρόγυνο μου. 73 00:05:45,512 --> 00:05:49,049 Ίσως είναι αυτή η συνάντηση που εσείς είχες με τον παράξενο θείο σου πειρατή... 74 00:05:49,216 --> 00:05:50,517 ...Αυτό σε στοιχειώνει. 75 00:05:53,187 --> 00:05:55,322 Δεν είμαι γκέι. 76 00:05:56,957 --> 00:06:00,227 Οποιοσδήποτε άντρας μπορεί ζει με τη μητέρα του μέχρι τα 40 του. 77 00:06:00,828 --> 00:06:02,229 Καπετάνιος... 78 00:06:02,396 --> 00:06:05,599 ...Οι άντρες θα ήθελαν μια βολή στο Big Red. 79 00:06:05,799 --> 00:06:08,302 Παρακαλώ, όχι. 80 00:06:09,203 --> 00:06:10,871 Όχι τώρα, Γουίλμπουρ. 81 00:06:11,038 --> 00:06:14,641 Σκέφτεται ότι θα φέρει η Σκάρλετ μεγαλύτερο λύτρο ως παρθένος. 82 00:06:17,811 --> 00:06:20,681 Αλλά αυτά τα ποδαράκια είναι δίκαιο παιχνίδι. 83 00:06:20,848 --> 00:06:24,351 Και ως συνήθως, η πρώτη επιλογή πηγαίνω στον πρώτο μου σύντροφο... 84 00:06:24,518 --> 00:06:26,787 ...Floovio ο όμορφος. Ho, Floovio. 85 00:06:27,221 --> 00:06:29,389 Γεια σας ωραίες μου. 86 00:06:34,862 --> 00:06:40,000 Ήρθε η ώρα να πάρετε μέρος από ένα καυτό flagon του Floovio. Εσύ εκεί. 87 00:06:40,834 --> 00:06:45,105 Πώς θα θέλατε να παίξετε ένα παιχνίδι του Hide the Hooters with Floovio; 88 00:06:47,407 --> 00:06:48,776 Ελάτε, τσαμπουκά. 89 00:06:48,942 --> 00:06:51,411 Φίλησέ με ή φίλησε τους καρχαρίες. 90 00:07:04,458 --> 00:07:08,162 Floovio, πόσες φορές έχω να σου πω; Μην τους δίνετε επιλογή. 91 00:07:08,562 --> 00:07:10,097 Ας φύγουμε από αυτά τα νερά... 92 00:07:10,264 --> 00:07:13,567 ...Μολυσμένος από τον θανάσιμο εχθρό μου, Ρούμπιο ο σκληρός. 93 00:07:13,767 --> 00:07:15,569 Θα πλεύσουμε για το καταφύγιό μας... 94 00:07:15,736 --> 00:07:19,139 ...Εκεί που τα κορίτσια κάνουν τις ευχές μας για σακούλες γεμάτες με ψάρια. 95 00:07:20,841 --> 00:07:22,810 Πού είναι ο πλοηγός του πλοίου; 96 00:07:23,477 --> 00:07:24,845 Ορίστε, καπετάν Μπαμπά. 97 00:07:30,050 --> 00:07:32,252 Έπαιζα fetch με τον Long John Buck... 98 00:07:32,419 --> 00:07:34,288 ...Και ξέχασα ότι ήμασταν στη θάλασσα. 99 00:07:40,194 --> 00:07:43,831 Ναυηγό, πλέουμε στο κρησφύγετό μας. Κάντε τη δουλειά σας. 100 00:07:44,031 --> 00:07:46,266 Okey-dokey, καπετάν μπαμπά. 101 00:07:47,034 --> 00:07:50,270 Τώρα, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τις εξόδους που επισημαίνονται με σαφήνεια... 102 00:07:50,437 --> 00:07:53,140 ...Στο λιμάνι και στη δεξιά πλευρά του πλοίου. 103 00:07:53,307 --> 00:07:55,242 Και σε περίπτωση προσγείωσης νερού... 104 00:07:55,409 --> 00:07:57,711 ...Το Floovio έχει πολλά υπέροχες συσκευές επίπλευσης... 105 00:07:57,878 --> 00:07:59,880 ...Ήδη ανατινάχτηκε στην καμπίνα του. 106 00:08:02,983 --> 00:08:07,554 Αλλά σε παρακαλώ, μην τους πιάνεις το στήθος, γιατί το πλαστικό φοράει λεπτό. 107 00:08:11,358 --> 00:08:15,529 Η Scarlet ένιωσε απόγνωση σέρνεται πάνω από το σώμα της σαν την ομίχλη... 108 00:08:15,696 --> 00:08:17,965 ...Ή ήταν αυτός ο Μαύρος Μπομπ; 109 00:08:20,300 --> 00:08:22,236 «Είτε έτσι είτε αλλιώς, κράτησε σταθερά... 110 00:08:22,402 --> 00:08:25,606 ...Σώζοντας την αγνότητά της για τον Πάκο τον Μεγαλοπρεπή». 111 00:08:26,707 --> 00:08:28,775 Είναι χειρότερο από όσο νόμιζα εκεί μέσα. 112 00:08:29,509 --> 00:08:31,311 Γέρασε την Μπέτσι. 113 00:08:37,818 --> 00:08:40,487 Αυτή είναι μια δουλειά για τη μητέρα της γριάς Betsy... 114 00:08:41,822 --> 00:08:43,757 ...Πραγματική παλιά Betsy. 115 00:08:47,194 --> 00:08:49,129 μπαίνω μέσα. 116 00:08:51,231 --> 00:08:53,367 Αυτή τη φορά, είναι προσωπικό. 117 00:08:58,939 --> 00:09:00,741 Καλά. 118 00:09:00,908 --> 00:09:05,679 «Αργότερα εκείνη την ημέρα, ως τον καλοδεχούμενο ήλιο χάιδεψε την καμπυλωτή πριγκίπισσα... 119 00:09:05,846 --> 00:09:09,449 ...Βρέθηκε μόνη της με καπετάν Κουράγιο». 120 00:09:09,616 --> 00:09:12,619 Ήθελα να μισήσω αυτόν τον άντρα και τους ρατσιστικούς του τρόπους... 121 00:09:12,786 --> 00:09:15,689 ...Αλλά μετά από λίγο, Ανακάλυψα κάτι για αυτόν: 122 00:09:15,856 --> 00:09:20,661 Ένα όρεξη για ζωή, a je ne sais quoi αυτό ήταν δύσκολο να αντισταθείς. 123 00:09:32,439 --> 00:09:36,109 Οι μέρες έγιναν ατελείωτες και ζάλησα από απορία. 124 00:09:36,276 --> 00:09:37,544 Πού ήμουν; 125 00:09:37,711 --> 00:09:40,347 Πού ήταν ο πρίγκιπας Πάκο, ο ατρόμητος σωτήρας μου; 126 00:09:40,747 --> 00:09:44,284 Πού ήταν το πλοίο Domino's Pizza; 127 00:09:44,451 --> 00:09:47,854 Τριάντα μέρες ή λιγότερο, κώλο μου. 128 00:09:54,194 --> 00:09:56,163 Οι αισθήσεις μου έτρεμαν. 129 00:09:56,330 --> 00:10:00,100 Στο πλοίο της τρέλας, Λαχταρούσα μια φωνή λογικής. 130 00:10:00,300 --> 00:10:02,169 Land ho! 131 00:10:02,502 --> 00:10:03,937 Γη με αστεία εμφάνιση. 132 00:10:04,104 --> 00:10:07,407 Από ξύλο, πανιά, κουπιά. 133 00:10:07,574 --> 00:10:10,310 Α, και ένα μεγάλο πράγμα στο τιμόνι, όπως κι εμείς. 134 00:10:15,482 --> 00:10:17,551 Το βλάκα μου. Ήταν ένα πλοίο. 135 00:10:18,385 --> 00:10:22,055 Στη συνέχεια, καθώς σήκωσα το βλέμμα μου, κάτι χρυσό χτύπησε το μάτι μου. 136 00:10:22,222 --> 00:10:23,757 Νόμιζα ότι ήταν ο ήλιος... 137 00:10:23,924 --> 00:10:27,894 ...Αλλά ήταν η χρυσή χαίτη του Πρίγκιπα Πάκο του Μεγαλοπρεπούς. 138 00:10:38,138 --> 00:10:40,173 Καταραμένος αέρας. 139 00:10:47,447 --> 00:10:50,817 Εσύ εκεί, βρες τον άτακτο Καπετάν Κουράγιο... 140 00:10:50,984 --> 00:10:54,654 ...Και φέρε τον εδώ να πληρώσει για την απαγωγή της μέλλουσας νύφης μου... 141 00:10:54,821 --> 00:10:57,924 ...Και μου προκαλεί αυτό το ανομοιόμορφο μαύρισμα. 142 00:10:58,859 --> 00:11:00,894 Αν και δεν ήξερε ποιος ήμουν... 143 00:11:01,061 --> 00:11:03,096 ...Τραβήχτηκε κοντά μου σαν δια μαγείας. 144 00:11:05,499 --> 00:11:10,537 Με τα φλογερά μαλλιά σου και το έντονο καρέ σου... 145 00:11:10,704 --> 00:11:15,008 ...Θα μπορούσες να είσαι ο μόνος να μου πει που είναι η ωραία μου Σκάρλετ. 146 00:11:15,642 --> 00:11:19,746 Εγώ, εσύ χούνκα χούνκα που καίγονται μαλλιά. 147 00:11:20,480 --> 00:11:22,649 Είμαι η όμορφη Σκάρλετ σου. 148 00:11:23,216 --> 00:11:27,687 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα μπορούσα να σε αντέξω. 149 00:11:27,888 --> 00:11:30,724 Πολλοί έχουν πεθάνει προσπαθώντας. 150 00:11:30,891 --> 00:11:33,293 Γι' αυτό είμαι ακόμα παρθένα. 151 00:11:34,461 --> 00:11:36,630 Ας το δώσουμε όμως. 152 00:11:37,431 --> 00:11:39,132 Δείτε το τώρα. 153 00:11:39,299 --> 00:11:41,802 Πώς τολμάς να με ενοχλείς ενώ μελετούσα το αντίγραφό μου... 154 00:11:41,968 --> 00:11:44,438 ...Των Seagoing C-Cups. 155 00:11:44,971 --> 00:11:48,375 Πρίγκιπα Πάκο, κύριε, να σας το υπενθυμίσω έχετε 3:00 στο σαλόνι ομορφιάς. 156 00:11:48,542 --> 00:11:50,210 Σαλόνι! 157 00:11:50,377 --> 00:11:52,512 Βρισκόμαστε βαθιά στα νερά του Rubio the Cruel... 158 00:11:52,679 --> 00:11:55,482 ...Που δεν θα σταματούσε σε τίποτα για να παραλάβουμε το πολύτιμο φορτίο μας. 159 00:11:56,249 --> 00:11:59,953 Και σύντομα... Σύντομα θα σκοτώσουμε αυτόν τον Φιλισταίο... 160 00:12:00,120 --> 00:12:02,255 ...Με τρόπο που αρμόζει στον τρόπο που ζει. 161 00:12:03,190 --> 00:12:06,593 Τίποτα δεν θα με ενοχλεί όσο εσύ μη με απομακρύνεις από τη θάλασσα... 162 00:12:06,760 --> 00:12:09,029 ...Και σέλα με γυναίκα αυτο δεν δουλευει... 163 00:12:09,196 --> 00:12:11,431 ...Και παιδιά που ενώ δεν αφήνουν το πλοίο. 164 00:12:12,265 --> 00:12:15,335 Τι θα λέγατε να σας κόψουμε το κεφάλι και να το ταΐσω στα σκουλήκια; 165 00:12:16,203 --> 00:12:17,671 Καλύτερα. 166 00:12:26,246 --> 00:12:29,416 Με τον επικίνδυνο καπετάνιο Κουράγιο δεμένο στο κατάρτι... 167 00:12:29,583 --> 00:12:31,451 ...Και ο Πάκο δίπλα μου... 168 00:12:31,618 --> 00:12:35,021 ...Η απειλή του Rubio the Cruel φαινόταν μακριά. 169 00:12:35,188 --> 00:12:37,424 Ο πρίγκιπάς μου μου έδειξε την ψυχή του. 170 00:12:37,591 --> 00:12:41,461 Μπορούσε να μιλάει για ώρες για τα βαθύτερα πάθη του. 171 00:12:41,628 --> 00:12:43,697 Είμαι φυσική ξανθιά. 172 00:12:45,699 --> 00:12:48,835 Είναι πραγματικά υγιεινό. Χωρίς διχασμένες άκρες. 173 00:12:49,603 --> 00:12:53,473 Το μόνο που χρειάζεται είναι εκατό εγκεφαλικά επεισόδια μια μέρα. Αυτό είναι το εισιτήριο. 174 00:12:53,640 --> 00:12:55,342 Ένα, δύο... 175 00:12:55,509 --> 00:12:58,211 Ποια γυναίκα δεν θα ήθελε αυτόν τον άντρα; 176 00:12:58,411 --> 00:13:01,348 Αλλά αν ήταν πραγματικά ο άντρας των ονείρων μου... 177 00:13:01,515 --> 00:13:03,717 ...Γιατί με στοίχειωσαν οι αναμνήσεις... 178 00:13:03,884 --> 00:13:07,621 ...Από τις μέρες και τις νύχτες μου του Captain Courage; 179 00:13:36,917 --> 00:13:40,453 Αλλά παρόλα αυτά, μου υποσχέθηκαν στον πρίγκιπα Πάκο. 180 00:13:40,620 --> 00:13:42,255 Δεν μπορούσα να του ραγίσω την καρδιά. 181 00:13:42,422 --> 00:13:45,058 Ήταν προφανές ότι με αγαπούσε τόσο πολύ. 182 00:13:50,163 --> 00:13:52,032 Γεια, Floovio. 183 00:13:54,467 --> 00:13:56,670 Αγόρι, σίγουρα θα ήθελα κάτι από αυτό. 184 00:13:56,870 --> 00:13:58,538 Τι είναι αυτό; 185 00:13:59,606 --> 00:14:02,409 Είναι το αγόρι-κορίτσι της καμπίνας, κύριε. 186 00:14:02,909 --> 00:14:06,880 Ω, με έχει χτυπήσει αυτό το αγορίστικο γατάκι. 187 00:14:07,047 --> 00:14:09,282 Αχόι, καλύβι. 188 00:14:09,449 --> 00:14:13,119 Με ελκύεις παράξενα και την αμφίβολη σεξουαλικότητά σου. 189 00:14:14,521 --> 00:14:18,592 Και εγώ σε σένα και την εύκολη σου, όμορφο αγόρι. 190 00:14:18,758 --> 00:14:22,662 Επιτρέψτε μου λοιπόν να αφαιρέσω κάθε αμφιβολία και να σου αποδείξω ότι δεν είμαι αγόρι. 191 00:14:34,140 --> 00:14:35,709 Πως; 192 00:14:44,084 --> 00:14:46,686 Κοιτάξτε πιο κοντά, ηλίθιε! 193 00:14:51,524 --> 00:14:53,159 Land ho! 194 00:14:58,164 --> 00:15:00,734 Ελπίζω αυτό να μην βγει από τον μισθό μου. 195 00:15:01,167 --> 00:15:03,803 Ήταν αυτός, ο δαίμονας των θαλασσών... 196 00:15:03,970 --> 00:15:05,272 ...Το στιλέτο της απάτης... 197 00:15:05,438 --> 00:15:08,275 ...Ο πιο σκληρά εργαζόμενος πειρατής στον χώρο του θεάματος... 198 00:15:08,441 --> 00:15:10,477 ...Ρούμπιο ο σκληρός. 199 00:15:25,225 --> 00:15:28,828 Ωχ, φίλοι μου. Είμαι εγώ, ο Ρούμπιο ο σκληρός. 200 00:15:33,800 --> 00:15:36,102 Αλλά αρκετή καλή διάθεση. 201 00:15:37,470 --> 00:15:41,007 Άντρες, κρύψτε τις γυναίκες σας. Γυναίκες, κρύψτε τα ειρωνικά σας. 202 00:15:41,174 --> 00:15:43,643 Γιατί θα σας φέρω το μοναδικό μουσικό στυλ... 203 00:15:43,810 --> 00:15:45,945 ...Του Rubio the Cruel. 204 00:15:46,112 --> 00:15:47,380 Ρουμπέτες! 205 00:16:27,587 --> 00:16:30,957 Τώρα ξέρουμε όλοι γιατί τον λένε Ρούμπιο ο σκληρός. 206 00:16:40,767 --> 00:16:43,303 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 207 00:16:43,470 --> 00:16:45,305 Ήσασταν υπέροχο κοινό... 208 00:16:45,472 --> 00:16:48,975 ...Τώρα όμως ήρθε η ώρα να σκοτώσεις μερικούς ανθρώπους και να παντρευτεί την πριγκίπισσα. 209 00:16:49,142 --> 00:16:51,378 Καμιά αντίρρηση, θαλασσοπόρος; 210 00:16:53,847 --> 00:16:56,383 Σκότωσε τον Πάκο. Βγάλε του τα σπλάχνα. 211 00:16:56,549 --> 00:16:58,852 Δείξε του τι εννοώ για σένα, μωρό μου. 212 00:16:59,018 --> 00:17:02,722 Θα το έκανα, αλλά φοράω τα καλά μου ρούχα. 213 00:17:02,889 --> 00:17:07,994 Εξάλλου αυτό με ελκύει περίεργα. 214 00:17:08,161 --> 00:17:10,997 Αυτό το κορίτσι. Αυτό το κορίτσι. 215 00:17:11,164 --> 00:17:13,233 Ποιος θέλει να δει; 216 00:17:15,735 --> 00:17:17,837 Ετοίμασε παρθένα μου. 217 00:17:28,081 --> 00:17:30,717 Όχι αυτό. Δεν έχω πάει τόσο καιρό στη θάλασσα. 218 00:17:31,885 --> 00:17:35,555 Εννοούσα την κόκκινη θεά. 219 00:17:35,722 --> 00:17:37,223 Δεν με πας πουθενά. 220 00:17:37,390 --> 00:17:39,392 Δεν θα περάσω ούτε μια στιγμή μαζί σου. 221 00:17:39,559 --> 00:17:42,695 Όχι με αυτή τη φωνή και αυτό το περιορισμένο ρεπερτόριο. 222 00:18:09,055 --> 00:18:10,557 Ποιος είναι ο επόμενος; 223 00:18:26,172 --> 00:18:29,642 Τώρα, τίποτα δεν θα με σταματήσει να σε παντρευτώ, να μαζέψω την προίκα σου... 224 00:18:29,809 --> 00:18:32,011 ...Να έχω τον δρόμο μου μαζί σου και να σε σκοτώσω. 225 00:18:32,178 --> 00:18:34,514 Όχι απαραίτητα με αυτή τη σειρά. 226 00:18:36,316 --> 00:18:38,284 Μπορεί να είναι αυτή η μοίρα μου; 227 00:18:38,451 --> 00:18:43,022 Παντρεμένος με έναν άντρα που θα χασάπιζε και εγώ και ο Γκίλμπερτ και ο Σάλιβαν; 228 00:18:43,857 --> 00:18:46,459 Μόνο ένας θα μπορούσε να με σώσει... 229 00:18:46,626 --> 00:18:48,428 ...Αλλά δεν ήταν εδώ. 230 00:18:49,028 --> 00:18:52,765 Καπετάνιε, σώσε με και θα γίνω η γυναίκα σου. 231 00:18:52,932 --> 00:18:56,402 Η θάλασσα και τα girlie περιοδικά μου είναι η γυναίκα μου. 232 00:18:57,237 --> 00:18:59,973 Ναι, αλλά μπορεί η θάλασσα και τα περιοδικά σου... 233 00:19:00,139 --> 00:19:01,841 ...Μαγειρέψτε και καθαρίστε για εσάς; 234 00:19:02,008 --> 00:19:05,111 θα. Απλώς μου αρέσουν αυτά τα πράγματα. 235 00:19:05,278 --> 00:19:06,613 Ναι; 236 00:19:06,779 --> 00:19:08,548 Και είσαι όντως παρθένα; 237 00:19:08,715 --> 00:19:12,151 Τόσο σίγουρος όσο μου αρέσει να μαγειρεύω και να καθαρίζω. 238 00:19:14,120 --> 00:19:16,122 Λοιπόν, τι γίνεται με τα παιδιά; Δεν θέλω παιδιά. 239 00:19:16,289 --> 00:19:17,991 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό. 240 00:19:18,157 --> 00:19:20,059 Θα είμαι πολύ απασχολημένος για να κερδίζουμε τα προς το ζην... 241 00:19:20,226 --> 00:19:23,129 ...Και σου φέρνω βαρέλια μπύρα να κάνουν παιδιά. 242 00:19:23,296 --> 00:19:26,199 Σκάρλετ, είσαι η γυναίκα μου. 243 00:19:26,766 --> 00:19:29,669 Δεν μπορώ να σπάσω αυτές τις αλυσίδες. 244 00:19:29,836 --> 00:19:31,771 Καμπίνα αγόρι-κορίτσι, έλα. 245 00:19:31,938 --> 00:19:33,406 Δείξε του τα στήθη σου. 246 00:19:42,181 --> 00:19:45,051 Πραγματικά, η επιπεδότητα σου έσωσε τη μέρα. 247 00:19:46,653 --> 00:19:49,022 Floovio, λεπίδα μου. 248 00:19:49,856 --> 00:19:51,658 Σκληρό, υπομονή τώρα. 249 00:19:51,991 --> 00:19:54,861 Αν θέλεις αυτή τη γυναίκα, πρέπει να περάσεις από εμένα. 250 00:19:57,430 --> 00:19:59,265 Ας ροκάρουμε. 251 00:21:15,141 --> 00:21:17,176 Με κάνεις να δείχνω άσχημα μπροστά στη γυναίκα μου. 252 00:21:17,510 --> 00:21:20,680 Τουλάχιστον δεν χρειάζεται κοιτάξτε τα κομμάτια καλαμποκιού στα δόντια σας. 253 00:21:21,280 --> 00:21:23,750 Αυτό το καλαμπόκι είναι τα δόντια μου. 254 00:21:25,718 --> 00:21:27,186 Για αυτό, πεθαίνεις. 255 00:21:27,520 --> 00:21:28,821 Βλάκα. 256 00:21:28,988 --> 00:21:32,558 Με έμαθαν να αγωνίζομαι από τους σπουδαιότερους δασκάλους στα καλύτερα σχολεία. 257 00:21:32,725 --> 00:21:35,128 Ναι; Λοιπόν, με έμαθαν πώς να πολεμάω στο δρόμο. 258 00:21:51,310 --> 00:21:54,647 Και η πριγκίπισσα Σκάρλετ έζησε ευτυχισμένος για πάντα. 259 00:21:55,415 --> 00:21:59,719 Αυτός από την άλλη, δεν ήταν ενδιαφέρον ποτέ ξανά. 260 00:22:03,022 --> 00:22:05,124 Σήκω, γλυκιά μου. Τώρα πήγαινε για ύπνο. 261 00:22:05,291 --> 00:22:06,826 Καλό παιδί. Προχωρώ. 262 00:22:10,830 --> 00:22:13,232 Πάρε με, καπετάν Κουράγιο! 263 00:22:13,399 --> 00:22:14,667 ΠΟΥ; 264 00:22:14,834 --> 00:22:16,536 Γιατί; 265 00:22:16,703 --> 00:22:19,072 Καρφίτσα, όχι!